Kansai (Kioto, Osaka,...) Estupenda ruta a través de la magia de los tres grandes santuarios del Kumano Kodo
Guía revisada en noviembre de 2026. Esta ruta tiene tres días; este es el día 1: Nachi Taisha y Hayatama Taisha. Tienes la crónica de nuestro viaje en el diario del día 21.
El Kumano Kodo es una red de caminos de peregrinación por la península de Kii que durante siglos recorrieron personas de todas las clases sociales hasta Kumano. Hay muchas maneras de recorrerlo y algunas exigen preparación; aquí te contamos una ruta de tres días asequible para cualquiera por los tres grandes santuarios, el Kumano Sanzan: Nachi Taisha, Hayatama Taisha y Hongu Taisha.
Precios: las equivalencias en euros y dólares son orientativas, calculadas con el cambio de noviembre de 2026 (1 € ≈ 177 ¥ y 1 $ ≈ 158 ¥). Las tarifas y los horarios proceden de las webs oficiales (Oficina de Turismo de Tanabe y de los santuarios), consultadas el 10 de noviembre de 2026, y pueden cambiar: los horarios de bus varían por temporada, así que confírmalos en la parada.
Avisos de 2026: en la ruta Nakahechi no hay cierres anunciados. Sí está cerrado el tramo Wabuka–Tako de la ruta Ohechi, otra ruta del Kumano Kodo, hasta abril de 2027. En temporada alta (marzo a mayo y septiembre a noviembre) los autobuses van muy llenos, sobre todo a primera hora, y el alojamiento se reserva con mucha antelación. Hay pocos osos en la península de Kii y no se han notificado incidentes en la Nakahechi, pero conviene ir en grupo, hacer ruido con la voz y llegar antes del anochecer.
| Lugar | Entrada | Horario |
|---|---|---|
| Bus Kii-Katsuura–Nachisan | 630 ¥ (unos 3,56 € / 3,99 $) por trayecto; ida y vuelta, 1.000 ¥ (unos 5,65 € / 6,33 $) | De 6:45 a 17:35 desde Kii-Katsuura; último de vuelta a las 18:04 |
| Nachi Taisha | Recinto gratuito; tesoro 300 ¥ (unos 1,69 € / 1,90 $) | Tesoro de 8:30 a 15:30, cierra los miércoles |
| Plataforma de la cascada | 500 ¥ (unos 2,82 € / 3,16 $) (confírmalo en el santuario) | Consulta el horario en el santuario |
| Kumano Hayatama Taisha | Recinto gratuito; museo 1.000 ¥ (unos 5,65 € / 6,33 $) | De 6:00 a 17:00 (confírmalo); museo de 9:00 a 16:00 |
Lo ideal es salir de una ciudad de Kansai, como Kioto u Osaka. También se puede combinar con una noche en Koyasan, como hicimos nosotros; en ese caso, la conexión es la estación de Hashimoto (Wakayama). Desde Osaka o Kioto, cuenta con que el trayecto en tren hasta Kii-Katsuura es largo: en nuestra experiencia, más de 4 horas, o incluso 5, según las conexiones. Hacer este primer día es una pequeña paliza, pero merece la pena.
Al llegar a Kii-Katsuura, deja la mochila en una de las taquillas de la parte baja de la estación. En la misma parte baja hay una oficina de atención turística, donde puedes conseguir el pasaporte oficial del camino (gratuito) para ir poniendo los sellos de las rutas y los santuarios.
Si has hecho antes el Camino de Santiago y tienes la credencial, puedes optar al certificado Dual Pilgrim: un pergamino de papel japonés firmado a mano, un pin conmemorativo y una pequeña ceremonia en Hongu Taisha, donde puedes golpear el taiko acompañado por un monje del santuario.
Desde Kii-Katsuura se coge el bus hacia la última parada, Nachisan. Sale frente a la estación, tras una pequeña rotonda, y hay un puesto donde comprar el billete y pedir los horarios. El trayecto dura unos 26 minutos y cuesta 630 ¥ (unos 3,56 € / 3,99 $); el billete de ida y vuelta cuesta 1.000 ¥ (unos 5,65 € / 6,33 $). Salen unos 16 buses al día, el primero a las 6:45 y el último de ida a las 17:35, y el último de vuelta sale de Nachisan a las 18:04. Los horarios están en la web oficial del Kumano Kodo.
De vuelta en Kii-Katsuura, un tren nos llevó a Shingu, donde pasamos la noche. A unos 15 minutos a pie de la estación está el Kumano Hayatama Taisha, el segundo de los tres grandes santuarios. El recinto abre de 6:00 a 17:00 (su web inglesa dice 5:00: confírmalo) y su museo cuesta 1.000 ¥ (unos 5,65 € / 6,33 $) y abre de 9:00 a 16:00.
¿Se puede hacer el Kumano Kodo con el JR Pass?
Los trenes JR sí, pero los autobuses de Kumano no aceptan el JR Pass. Existe el Ise-Kumano-Wakayama Area Tourist Pass para extranjeros.
¿Cuánto cuesta el bus de Kii-Katsuura a Nachisan?
630 ¥ (unos 3,56 € / 3,99 $) por trayecto; el billete de ida y vuelta, 1.000 ¥ (unos 5,65 € / 6,33 $).
¿Dónde consigo el pasaporte del peregrino?
De forma gratuita en las oficinas de turismo, como la de Kii-Katsuura o la de Hongu.
Algunos enlaces (alojamiento, tienda y seguros) son de afiliado: si reservas a través de ellos recibimos una pequeña comisión, sin coste extra para ti.
Guía revisada en noviembre de 2026. Este es el día 2 de la ruta de 3 días por el Kumano Kodo: Hongu y Oyunohara. Crónica en el diario del día 22.
Precios: las equivalencias en euros y dólares son orientativas, calculadas con el cambio de noviembre de 2026 (1 € ≈ 177 ¥ y 1 $ ≈ 158 ¥). Las tarifas y los horarios proceden de las webs oficiales (Oficina de Turismo de Tanabe y de los santuarios), consultadas el 10 de noviembre de 2026, y pueden cambiar: los horarios de bus varían por temporada, así que confírmalos en la parada.
En este segundo día nos despedimos de Shingu y cogemos el bus hacia Hongu. La estación de autobuses está justo frente a la estación de trenes y se identifica por el cartel de la compañía. El bus es el de la línea 51 (Kumano Gobo Nankai) y el trayecto cuesta 1.560 ¥ (unos 8,81 € / 9,87 $).
Los horarios actualizados están en la web oficial.
Cuando te hayas instalado, acércate a Oyunohara, que se reconoce por un torii enorme de acero, de 34 m. Allí estuvo el Kumano Hongu Taisha hasta que una gran inundación en 1889 destruyó varios edificios; lo que se pudo recuperar se trasladó a su ubicación actual, más elevada y lejos del río. Aquí hay otro sello de la credencial dual.
Si vas bien de tiempo, puedes recorrer este pequeño pueblo: hay unos pocos restaurantes, una tienda tipo konbini, una pastelería, correos y varias tiendas de esculturas funerarias, algo típico de la zona.
Una de las rutas más frecuentes por la zona, de Hongu a Yunomine Onsen, un pueblo famoso por sus aguas termales. Según la ficha oficial son unos 2 km, entre 1 y 2 horas, con una subida de unos 250 m: es corta pero algo empinada. (Otra guía oficial da unos 3,5 km.) Se puede hacer en cualquier sentido, cogiendo el bus de Hongu a Yunomine (310 ¥ (unos 1,75 € / 1,96 $)) o al revés. Puedes consultar el mapa en la ficha oficial.
Si quieres leer la crónica de nuestro viaje, está en el diario del día 22.
¿Cuánto cuesta el bus de Shingu a Hongu?
1.560 ¥ (unos 8,81 € / 9,87 $) y unos 59 minutos de trayecto en la línea 51.
¿Cuánto mide la ruta Dainichi-goe?
Según la ficha oficial, unos 2 km (otra guía oficial dice 3,5 km), entre 1 y 2 horas.
¿Qué es Oyunohara?
El lugar donde estuvo el santuario Hongu hasta la inundación de 1889; hoy marca su entrada un gran torii de 34 m.
Algunos enlaces (alojamiento, tienda y seguros) son de afiliado: si reservas a través de ellos recibimos una pequeña comisión, sin coste extra para ti.
Guía revisada en noviembre de 2026. Este es el día 3 de la ruta de 3 días: de Hosshinmon-oji a Hongu Taisha. Crónica en el diario del día 23.
Para el último día nos reservamos una ruta espectacular donde sellar el último punto de la credencial que da derecho al certificado de Peregrino Dual. Aunque no optes a él, puedes hacer la ruta igualmente: es bastante accesible y los paisajes en medio de la naturaleza japonesa son espectaculares.
Precios: las equivalencias en euros y dólares son orientativas, calculadas con el cambio de noviembre de 2026 (1 € ≈ 177 ¥ y 1 $ ≈ 158 ¥). Las tarifas y los horarios proceden de las webs oficiales (Oficina de Turismo de Tanabe y de los santuarios), consultadas el 10 de noviembre de 2026, y pueden cambiar: los horarios de bus varían por temporada, así que confírmalos en la parada.
Desde la oficina de atención turística de Hongu cogemos el autobús de la línea 81 hasta Hosshinmon-oji. Cuesta 470 ¥ (unos 2,66 € / 2,97 $) y dura unos 15 a 17 minutos; deja en la última parada, de donde sale la ruta. Hay salidas desde Hongu Taisha-mae a las 8:20, 9:30, 10:30 y 12:15, entre otras; algunas solo circulan de abril a noviembre. Del 19 de septiembre al 10 de diciembre de 2026 hay además un bus exprés extra desde Kii-Tanabe a Hosshinmon-oji (sin reserva; no acepta tarjetas IC).
Según la ficha oficial son unos 7,5 km, entre 2 y 3 horas a ritmo tranquilo, con unos 190 m de subida y 460 m de bajada. Hosshinmon-oji es la entrada exterior del recinto sagrado de Hongu. Recorrerás bosques y zonas más pobladas con pequeños puestos donde los vecinos dejan sus productos: funciona con honradez, y si compras algo dejas el dinero en una cajita. También hay áreas de descanso con mesas, sillas y aseos.
El camino está perfectamente señalizado, con postes cada cierta distancia. Fíjate en las pequeñas casetas donde se guardan los sellos de tu pasaporte de peregrino.
Al final del camino llegas a la entrada superior del Kumano Hongu Taisha, donde pones tu último sello. El santuario abre de 8:00 a 17:00.
Con el pasaporte completo, baja la escalinata hacia la oficina de atención turística (el Hongu Heritage Center, abierto de 9:00 a 17:00 según la web oficial de turismo, aunque otra página indica 8:30), donde el personal verifica que no falta ningún sello. Te dan el diploma en papel natural, con tu nombre escrito a mano, y un pin conmemorativo. El Dual Pilgrim exige haber recorrido a pie los últimos 100 km del Camino de Santiago (o 200 km en bici) y una de las rutas a pie del Kumano Kodo; esta ruta de Hosshinmon-oji a Hongu, más las visitas a Hayatama y Nachi, es una de ellas.
Después, vuelve al santuario y pregunta en su oficina por la ceremonia del taiko, enseñando el certificado. Un sacerdote te acompaña a un edificio donde puedes golpear el taiko sagrado. No se celebra todos los días, así que consúltalo.
Para salir, coge un autobús desde la oficina de atención turística hacia la estación de Kii-Tanabe: son unas 2 horas (de 2 h 05 a 2 h 10) y cuesta 2.100 ¥ (unos 11,86 € / 13,29 $). Las salidas desde Hongu Taisha-mae son a las 8:05, 12:57, 15:05 y 16:40, entre otras; el último útil sale a las 16:40 y llega a las 18:50. Desde Kii-Tanabe tienes tren a tu siguiente destino.
Si te apetece seguir la crónica del día, la tienes en el diario del día 23.
¿Cuánto mide la ruta de Hosshinmon-oji a Hongu Taisha?
Según la ficha oficial, unos 7,5 km, entre 2 y 3 horas.
¿Cuánto cuesta el bus de Hongu a Kii-Tanabe?
2.100 ¥ (unos 11,86 € / 13,29 $) y unas 2 horas de trayecto.
¿Hace falta haber hecho el Camino de Santiago para completar la ruta?
No: la ruta se puede hacer igualmente. El certificado Dual Pilgrim sí exige haber hecho antes el Camino de Santiago.
Algunos enlaces (alojamiento, tienda y seguros) son de afiliado: si reservas a través de ellos recibimos una pequeña comisión, sin coste extra para ti.
Comentarios
