info@directoajapon.com-
info@directoajapon.com
Actualizado el 22/10/2026
En resumen: Nagasaki se visita bien en uno o dos días desde Fukuoka, a una hora y media en tren. La zona de la paz de Urakami (Parque de la Paz, hipocentro y Museo de la Bomba Atómica, de 200 yenes, unos 1,14 € / 1,28 $) ocupa una mañana. El centro y el puerto (Jardín Glover, Dejima, barrio chino y la vista nocturna desde el monte Inasa) llevan el resto del tiempo. El tranvía tiene tarifa única de 150 yenes (unos 0,85 € / 0,96 $).
De todas las ciudades que conocimos en nuestro viaje por Kyushu de octubre de 2024, Nagasaki es la que más nos removió por dentro. Es una ciudad preciosa, apretada entre las montañas y el mar, pero sobre todo es un lugar que te obliga a parar y pensar: aquí cayó la segunda bomba atómica de la historia, el 9 de agosto de 1945, y la ciudad decidió transformar ese dolor en un mensaje de paz que se nota en cada rincón del barrio de Urakami.
Pero Nagasaki no es solo memoria. Durante los más de dos siglos en que Japón estuvo cerrado al exterior, fue su única ventana al mundo, y esa mezcla de culturas (china, holandesa, portuguesa) se ve todavía en sus barrios, sus templos y su comida. En esta guía te contamos qué ver y qué hacer en Nagasaki: lo que visitamos nosotros en la zona de la paz y todo lo demás que no debes perderte.
| Lugar | Entrada | Horario |
| Tranvía | 150 yenes (unos 0,85 € / 0,96 $) por trayecto; pase de un día, 600 yenes (unos 3,42 € / 3,83 $) | Todas las líneas |
| Parque de la Paz y hipocentro | Gratis | Abiertos |
| Museo de la Bomba Atómica | 200 yenes (unos 1,14 € / 1,28 $); gratis hasta bachillerato | 8:30 a 17:30 (hasta 18:30 de mayo a agosto); cierra del 29 al 31 de diciembre |
| 26 Mártires de Japón | 500 yenes (unos 2,85 € / 3,19 $) adultos | 9:00 a 17:00 |
| Jardín Glover | 1.300 yenes (unos 7,41 € / 8,29 $) adultos | 8:00 a 18:00 (hasta las 20:00 del 12 de octubre al 31 de diciembre de 2026) |
| Dejima | 1.100 yenes (unos 6,27 € / 7,02 $) adultos | 8:00 a 21:00 |
| Teleférico del monte Inasa | 1.900 yenes (unos 10,83 € / 12,12 $) ida y vuelta | 9:00 a 22:00 |
Tipo de cambio: las equivalencias son orientativas, con el cambio del BCE del 23/10/2026 (1 € = 175,51 ¥ y 1,1193 $).
Fuentes: tranvía de Nagasaki, Museo de la Bomba Atómica y las webs oficiales citadas en cada apartado y en "Fuentes y revisión". Precios y horarios pueden haber cambiado.
Lo más habitual es llegar desde Fukuoka. Desde la estación de Hakata sale el Limited Express Relay Kamome hasta Takeo-Onsen, donde se hace un cambio en el mismo andén al shinkansen Kamome de la línea Nishi-Kyushu, abierta en septiembre de 2022. En total, el trayecto lleva en torno a una hora y media y está cubierto por el Japan Rail Pass y los pases regionales de JR Kyushu. Nosotros hicimos justo ese trayecto: el cambio en Takeo-Onsen es en el mismo andén y el shinkansen Kamome tarda solo unos 30 minutos en llegar a Nagasaki.
Takeo-Onsen ya está en la prefectura de Saga. Si te sobra un día, lo que vimos allí lo tienes en nuestra guía de la prefectura de Saga, y desde esa misma estación se llega también a Arita, el pueblo de la porcelana: Qué ver en Arita.
Si llegas en avión, el aeropuerto de Nagasaki está en la bahía de Omura y un bus limusina te deja en el centro (barrio chino y estación de Nagasaki) en unos 45 minutos.
Para moverte por la ciudad, lo más práctico es el tranvía. Tiene tarifa única de 150 yenes (unos 0,85 € / 0,96 $) por trayecto y un pase de un día por 600 yenes (unos 3,42 € / 3,83 $), en papel o en el móvil, que se amortiza a partir de cuatro viajes. Las paradas están junto a casi todo lo que querrás ver. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Tranvía de Nagasaki · Autobuses del aeropuerto
Aquí tienes marcados todos los sitios que contamos en la guía: la zona de la paz, el centro y el puerto, y los dos restaurantes que te recomendamos abajo.
La mayoría de las visitas imprescindibles de Nagasaki se concentran en el barrio de Urakami, al norte del centro, y casi todas se pueden recorrer a pie en una misma mañana. Es una zona que impresiona, así que te avisamos: no es una visita cualquiera.
El Parque de la Paz (Heiwa Kōen) se levantó junto al lugar donde explotó la bomba para que no se olvide lo que pasó y para pedir que no vuelva a pasar. La entrada principal tiene una escalera larga, pero tranquilo: hay escaleras mecánicas cubiertas que te ahorran la subida si las piernas no están para muchas cuestas.
En el centro del parque se alza la Estatua de la Paz (mapa), obra del escultor Kitamura Seibo, natural de la vecina Minami-Shimabara. Se inauguró en 1955, en el décimo aniversario del bombardeo, y mide 9,7 metros de bronce sobre una base de casi 4. Su postura no es casual, y esto es lo que más nos gustó saber: la mano derecha apunta al cielo, de donde vino la bomba, como advertencia; el brazo izquierdo extendido en horizontal representa el deseo de paz; y los ojos cerrados son un rezo por las víctimas. Una pierna está recogida, en meditación, y la otra apoyada en el suelo, lista para levantarse y actuar. Cada 9 de agosto, aniversario del bombardeo, el parque acoge la ceremonia por la paz.
Un poco más abajo está la Fuente de la Paz, un estanque circular de 18 metros construido en 1969 con donativos. Está dedicada a las víctimas que, quemadas y sedientas, murieron buscando agua. En la losa del frontal hay grabado un fragmento del diario de una niña que sobrevivió contando esa sed, y los chorros de agua dibujan palomas y las alas de una grulla, símbolo de la paz. Es de esos sitios donde te quedas callado un rato.
Web oficial: Parque de la Paz de Nagasaki
A unos cinco minutos a pie, bajando desde el Parque de la Paz, está el parque del Hipocentro (mapa): el punto exacto sobre el que estalló la bomba a las 11:02 del 9 de agosto de 1945. Lo marca un monolito negro, rodeado de círculos concéntricos en el suelo, y junto a él se conservan una vitrina con los estratos del suelo de aquel día y restos de la antigua catedral de Urakami, que estaba a unos 500 metros y quedó destrozada.
Entramos en el Museo de la Bomba Atómica (mapa) y, si quieres entender bien lo que pasó, es la visita más completa: recorre la Nagasaki de antes de la bomba, la explosión y sus consecuencias, y la reconstrucción de la ciudad, con objetos de las víctimas y fotografías de entonces. La entrada general cuesta 200 yenes (unos 1,14 € / 1,28 $) y los menores de 18 no pagan. Abre de 8:30 a 17:30 (hasta las 18:30 de mayo a agosto, y hasta las 20:00 del 7 al 9 de agosto), con último acceso media hora antes del cierre; cierra del 29 al 31 de diciembre. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki
La catedral de Urakami (mapa) cuenta por sí sola la historia de los cristianos de Nagasaki. La levantaron los propios fieles cuando por fin se levantó la prohibición del cristianismo, y al consagrarse en 1914 era la mayor catedral de ladrillo de Oriente. La bomba la dejó en ruinas en 1945; se reconstruyó en hormigón en 1959 y se revistió de ladrillo en 1980, recuperando su aspecto original. Una de sus campanas francesas del Angelus sobrevivió a la explosión y sigue sonando hoy. En la casa de los fieles, junto a la catedral, hay una pequeña sala con reliquias del bombardeo. Se puede visitar de 9:00 a 17:00.
Web oficial: Catedral de Urakami
Y ahora lo que más nos impresionó de todo Nagasaki, y te lo decimos tal cual: no te vayas de la ciudad sin verlo. La escuela primaria Shiroyama (mapa), a unos 500 metros al oeste del hipocentro, era la escuela más cercana a la explosión. Murieron más de 1.400 personas entre alumnos y personal. Se conserva la torre de escaleras del edificio bombardeado y, por impulso de los propios escolares, en 1999 se abrió allí una sala memorial con fotografías de los días posteriores, objetos recuperados y una maqueta del colegio.
Dentro nos llamaron la atención los tarros llenos de grullas de papel que envían escuelas de todo el mundo (vimos una de un instituto de Italia, el Istituto Fellini). Es un lugar pequeño y sobrio, pero se te queda grabado. La visita es gratuita, de 9:30 a 16:30 (del 7 al 10 de agosto, de 8:30 a 17:30). Junto al edificio están el monumento a los niños y los cerezos de Kayoko. (Horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Escuela Shiroyama y memorial de la paz
Muy cerca de la escuela está el santuario Sannō (mapa), otro sitio que nos gustó mucho. La explosión derribó tres de sus cuatro torii; del segundo solo quedó en pie una columna, porque la mitad del lado que miraba al hipocentro salió volando. Ese torii de una sola columna sigue hoy exactamente como quedó (el primer torii, el que sobrevivió entero, acabó cayendo en un accidente de tráfico en 1962), y verlo en persona impresiona casi más que cualquier museo.
También sobrevivieron sus dos alcanforeros gigantes, plantados hace unos 500 o 600 años: quedaron carbonizados por la bomba y, unos dos años después, rebrotaron. Hoy son un símbolo de la ciudad y verás a la gente tocarlos para "contagiarse" de su fuerza. En el hueco de uno de los troncos se encontraron en 2006 restos de la explosión, que se pueden ver allí mismo.
Web oficial: Santuario Sannō
De vuelta hacia la estación de Nagasaki, en la colina de Nishizaka, está el monumento a los 26 Mártires de Japón (mapa). Allí fueron crucificados en 1597, por el edicto contra el cristianismo de Toyotomi Hideyoshi, 26 cristianos traídos desde Kioto: seis franciscanos y veinte japoneses, tres de ellos niños. Cuentan que eligieron aquella colina porque les recordaba al Gólgota. El monumento, con los bronces a tamaño real de Funakoshi Yasutake, y el museo, obra del arquitecto Imai Kenji, son de 1962, centenario de su canonización; en 2019 los visitó el papa Francisco.
El museo repasa la historia del cristianismo en Japón, desde la llegada de San Francisco Javier hasta los siglos de clandestinidad. Abre de 9:00 a 17:00 (cierra del 31 de diciembre al 2 de enero) y cuesta 500 yenes (unos 2,85 € / 3,19 $) los adultos, 300 los estudiantes y 150 los niños; hay parking gratuito. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Monumento y museo de los 26 Mártires
Si tienes más tiempo en la ciudad, estas son las otras visitas que no deberías perderte, la mayoría en la zona del puerto y el centro.
El Jardín Glover (mapa) es un parque en la ladera de Minami-Yamate con las casas occidentales de los comerciantes que se instalaron en Nagasaki cuando Japón se abrió al mundo, entre ellas la del escocés Thomas Glover, la casa de estilo occidental más antigua del país. Las vistas del puerto desde arriba son muy bonitas. Abre de 8:00 a 18:00 (con jornadas nocturnas en algunas épocas: del 12 de octubre al 31 de diciembre de 2026 abre hasta las 20:00; último acceso 20 minutos antes del cierre) y la entrada cuesta 1.300 yenes (unos 7,41 € / 8,29 $) los adultos y 650 los niños.
Bajando hacia la entrada del jardín está la basílica de Oura (Oura Tenshudo, mapa), iglesia del siglo XIX que es tesoro nacional y una de las piezas del Patrimonio de la Humanidad "Sitios ocultos de los cristianos de la región de Nagasaki". Fue construida para los extranjeros del puerto y es famosa por el momento en que un grupo de cristianos ocultos de Urakami se acercó a confesar su fe tras más de dos siglos de prohibición. La visita, que incluye el museo cristiano anexo, cuesta 1.000 yenes (unos 5,70 € / 6,38 $) los adultos; abre de 8:30 a 18:00 (en invierno, hasta las 17:30). (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Jardín Glover · Basílica de Oura
Dejima (mapa) fue una isla artificial en forma de abanico construida en 1636, y durante unos 200 años fue el único punto de Japón abierto al comercio con Occidente, a través de los holandeses. Hoy el barrio ya no es una isla (el mar que la rodeaba se ganó a la ciudad), pero sus calles y dieciséis edificios están restaurados como en el siglo XIX, y desde 2017 se vuelve a entrar por un puente, como entonces. Abre de 8:00 a 21:00 (último acceso 20 minutos antes) y cuesta 1.100 yenes (unos 6,27 € / 7,02 $) los adultos y 550 los niños. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Dejima
El Meganebashi (mapa) es un puente de piedra de 1634, el más antiguo de su tipo en Japón y uno de los tres puentes más famosos del país. Le llaman "el puente de las gafas" porque sus dos arcos, reflejados en el agua del río Nakashima, dibujan unas gafas redondas. Es gratuito y, si el río está bajo, puedes bajar a la orilla y buscar las piedras con forma de corazón escondidas entre el muro, que dicen que traen suerte en el amor. Justo al lado teníamos apuntada la pastelería Shōkandō (mapa), una casa de dulces clásica, y se nos pasó (guardada, no visitada).
El templo Sofukuji (mapa) es uno de los templos chinos que levantaron los comerciantes de Fujian en Nagasaki, en 1629, y se nota: sus puertas y pabellones, dos de ellos tesoros nacionales, parecen sacados de China, no de Japón. Abre de 8:00 a 17:00 y la visita cuesta 500 yenes (unos 2,85 € / 3,19 $) los adultos. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
A unos diez minutos a pie de la estación de Nagasaki está el templo Fukusaiji (福済寺, mapa), uno de los templos de tradición china de la ciudad. El edificio histórico ardió con la bomba atómica y en su lugar se levantó la gran Kannon de Nagasaki: una estatua de 34 metros sobre un mausoleo con forma de tortuga gigante, construida en memoria de las víctimas. Ver la tortuga y la Kannon de cerca impresiona, y la visita es gratuita (de 8:00 a 17:00). Fuente: turismo oficial de Nagasaki.
El santuario Suwa (mapa), en lo alto de una larga escalinata, es el gran santuario de la ciudad desde 1625. La visita es gratuita, las vistas del puerto merecen la subida y, si viajas a principios de octubre, su gran fiesta, el Nagasaki Kunchi (del 7 al 9), es de las más famosas de Japón. A los pies de la colina teníamos apuntada también la tienda de té Maru Sankaku Shikaku (mapa) y no nos dio tiempo (guardada, no visitada).
Dos detalles más de la subida: dentro del recinto hay un pequeño santuario Inari con un túnel de torii rojos (Gyokuen Inari) y, junto al santuario, el Nagasaki Park, con un estanque de carpas y una fuente que es, según el propio santuario, la fuente decorativa más antigua de Japón (reconstruida según un plano de 1878). Fuente: web oficial de Suwa-jinja.
Teníamos marcada una caminata por la zona este de templos que al final no nos dio tiempo a hacer. Si a ti te sobra una mañana, quedan apuntados el templo Kōfukuji (mapa), otro de los templos chinos históricos de la ciudad, la Yasaka-jinja y la Kiyomizudera de Nagasaki (mapa) (guardados, no visitados).
El barrio chino de Shinchi (mapa) es uno de los tres grandes chinatown de Japón, junto a los de Yokohama y Kobe. Es pequeñito, un cruce de unos 250 metros con unas 40 tiendas y restaurantes, pero muy agradable para pasear y picar algo. Justo al lado está el templo de Confucio (Kōshi-byō), construido por la comunidad china, que abre de 9:30 a 18:00 y cuesta 880 yenes (unos 5,01 € / 5,61 $). En invierno, el Festival de los Farolillos llena el barrio de miles de farolillos de colores. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Por la zona teníamos apuntadas también la tienda de Ghibli del barrio chino, Animate Nagasaki y la librería de segunda mano Hondarake Dozaten (guardadas, no visitadas).
La galería Hamamachi (Hamanomachi Arcade, mapa) es el shotengai cubierto del centro de Nagasaki, con tiendas de toda la vida, cafeterías y alguna que otra casa clásica de castella. Es el paseo natural para enlazar el barrio chino con la zona de Dejima.
Para acabar el día, sube al mirador del monte Inasa, a 333 metros sobre el puerto: es una de las vistas nocturnas más famosas de Japón, con toda la ciudad iluminada a tus pies. Se sube con el teleférico de Nagasaki (mapa), que funciona de 9:00 a 22:00 y cuesta 1.900 yenes (unos 10,83 € / 12,12 $) ida y vuelta. Nuestro consejo: sube un rato antes del atardecer para ver la ciudad de día y de noche. (Precios y horarios oficiales a fecha de esta guía; pueden haber cambiado.)
Web oficial: Teleférico de Nagasaki
Viaja a Japón con seguro
Antes de viajar, revisa las coberturas de asistencia médica y las condiciones del seguro que elijas.
Enlace de afiliado de Directo a Japón.
Nagasaki también se disfruta con el estómago. Lo suyo es probar el champon, el ramen de marisco y verduras inventado aquí; la sara-udon, los fideos crujientes con la misma base; el kakuni-manju, el bao de panceta; y la castella, el bizcocho que llegó con los portugueses y hoy es el dulce de la ciudad. Y luego están los dos sitios donde comimos nosotros y que te recomendamos de verdad.
En la planta 4 del centro comercial Yume Town Yumesaito, junto a la estación de Urakami, está Nakamura (mapa), el sitio de tempura donde comimos y que nos gustó mucho. Lo mejor es la barra: el cocinero fríe la tempura delante de ti y te la va sirviendo según la saca, pieza a pieza, recién hecha. Es una cadena del grupo Shoya Food System, con unos quince locales en centros comerciales de Kyushu y algunos en Honshu, pero no pierde nada por ello.
Web oficial: Nakamura (Yume Town Yumesaito)
El otro sitio que te recomendamos es Hamakatsu (mapa), en la planta 4 del centro comercial Mirai Nagasaki Cocowalk, también por la zona de Urakami. Es una cadena de tonkatsu de Kyushu, con decenas de locales, y a nosotros nos encantó: el cerdo crujiente por fuera y jugoso por dentro, con su col rallada, su arroz y su sopa de miso. Ojo: aunque los dos restaurantes están por Urakami, no están en el mismo centro comercial; entre uno y otro hay unos quince minutos a pie.
Web oficial: Hamakatsu (Mirai Nagasaki)
Si te apetece probar el champon sin buscar mucho, Ringer Hut es la cadena de champon nacida en Nagasaki: abrió su primer local en la ciudad en 1974 y hoy está por todo Japón. Dato curioso: pertenece al mismo grupo que Hamakatsu, que nació en Nagasaki en 1962. Nosotros cenamos en la sucursal de Dejima y cumple perfectamente para un champon rico y rápido. Fuente: historia oficial del grupo.
Y si buscas otro champon de los de toda la vida, teníamos apuntado el Chuka Daihachi (mapa), un clásico junto a la estación, y no nos dio tiempo a probarlo (guardado, no visitado).
La castella (カステラ, kasutera) llegó a Nagasaki con los portugueses a mediados del siglo XVI, en plena época del comercio nanban, y cuatro siglos después es el dulce de la ciudad. El nombre, cuenta la versión más extendida, viene del "pan de Castilla" que pedían los comerciantes. De las casas históricas, Fukusaya lleva haciéndola desde 1624 (sí, casi 400 años): nosotros nos llevamos una de sus cajas al hotel y voló. Fuentes: Fukusaya (oficial) y Gov Online (nombre).
Y una versión curiosa que probamos: el castella helado de New York Do (ニューヨーク堂), una pastelería del centro (mapa): castella con helado, que suena raro y funciona de maravilla.
Y una tercera casa que nos recomendaron y se nos quedó en el tintero: Bunmeido, otro de los nombres clásicos de la castella, con su tienda principal en el centro de Nagasaki (mapa) (guardada, no visitada).
Prepara tu viaje por Kyushu
Si vas a moverte por varias ciudades en tren, compara el pase JR Kyushu con billetes sueltos antes de comprarlo.
Enlaces de afiliado: no pagas más y nos ayudas a mantener la web.
Sigue por Kyushu: Kumamoto · La prefectura de Saga · Qué ver en Fukuoka
¿Cuánto tiempo necesito para ver Nagasaki?
Con un día completo ves la zona de la paz y lo principal del centro. Si quieres añadir el Jardín Glover, Dejima y la subida al monte Inasa al atardecer, mejor dedícale dos días.
¿Cómo se llega a Nagasaki desde Fukuoka?
Desde Hakata, con el Limited Express Relay Kamome hasta Takeo-Onsen y el shinkansen Kamome desde el mismo andén. En total, en torno a una hora y media, cubierto por el Japan Rail Pass y los pases de JR Kyushu.
¿La zona de la paz se recorre a pie?
Sí. El Parque de la Paz, el hipocentro, el museo, la catedral de Urakami, la escuela Shiroyama y el santuario Sannō están todos a unos minutos a pie. Hay alguna cuesta, pero en la entrada del parque tienes escaleras mecánicas cubiertas.
¿Cuánto cuesta entrar en los lugares de la zona de la paz?
Casi todo es gratis: el Parque de la Paz, el hipocentro, la escuela Shiroyama y el santuario Sannō no cobran entrada. El Museo de la Bomba Atómica cuesta 200 yenes (unos 1,14 € / 1,28 $) y es gratuito para menores de 18 años.
¿Qué comida es típica de Nagasaki?
El champon y la sara-udon, ambos inventados en la ciudad; el kakuni-manju, el bao de panceta; y la castella, el bizcocho de origen portugués. Nosotros comimos muy bien en Nakamura (tempura) y Hamakatsu (tonkatsu), arriba te los contamos.
Datos contrastados el 19 de octubre de 2026 con las fuentes oficiales: Parque de la Paz, Museo de la Bomba Atómica, catedral de Urakami, escuela Shiroyama, santuario Sannō, 26 Mártires, Jardín Glover, basílica de Oura, Dejima, Sofukuji, templo de Confucio, teleférico, tranvía, Nakamura y Hamakatsu. Los precios y horarios son los oficiales a esa fecha; pueden haber cambiado.
Comentarios
